Fibaro Group
FIBARO Relay Switch
SKU: FIBEFGS-212
Schnellstart
Dies ist ein
Schnell, dreimal drücken Schalter Nr. 1 oder die B-Taste
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Die in dieser Anleitung festgelegten Empfehlungen nicht zu befolgen, kann gefährlich sein oder gegen das Gesetz verstoßen. Der Hersteller, Importeur, Vertreiber und Verkäufer haftet für keinen Verlust oder Schaden, der durch die Nichtbeachtung der Vorschriften in dieser Anleitung oder anderen Materialien entsteht. Verwenden Sie dieses Gerät nur zu dem vorgesehenen Gebrauch. Beachten Sie die Entsorgungshinweise. Elektronische Geräte jeglicher Art und Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen oder in die Nähe von offenen Wärmequellen gebracht werden.Was ist Z-Wave?
Z-Wave ist der internationale Funkstandard zur Kommunikation von Geräten im intelligenten Haus. Dies ist ein Z-Wave Gerät und nutzt die im Quickstart angegebene Funkfrequenz.
Z-Wave ermöglicht eine sichere und stabile Kommunikation indem jede Nachricht vom Empfänger
rückbestätigt wird (Zweiwege-Kommunikation) und alle netzbetriebenen Geräte
Nachrichten weiterleiten (Routing) können, wenn eine direkte Funkbeziehung zwischen
Sender und Empfänger gestört ist.
Dank Z-Wave können Produkte unterschiedlicher Hersteller miteinander in einem Funknetz verwendet werden. Damit ist auch dieses Produkt mit beliebigen anderen Produkten anderer Hersteller in einem gemeinsamen Z-Wave Funknetz einsetzbar.
Wenn ein Gerät die spezielle sichere Kommunikation unterstützt dann wird es immer dann mit einem anderen Gerät sicher kommunizieren, wenn dieses Gerät auch eine sichere Kommunikation unterstützt. Ansonsten wird aus Kompatibilitätsgründen auf einen normalen Kommunikation umgeschaltet.
Weitere Informationen wie Produktneugkeiten, Tutorials, Supportforen etc. erhalten Sie auf www.zwave.de.
Produktbeschreibung
Der FIBARO Relay Switch wird insbesondere in herkömmliche Wandschaltdosen installiert, um elektrische Geräte zu steuern. Wie alle anderen Aktoren kann der FIBARO Relay Switch angeschlossene Geräte sowohl ferngesteuert aber auch direkt schalten.
Vorbereitung auf die Installation des Gerätes
Bitte lesen Sie die Benutzeranleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Damit ein Z-Wave zu einem neuen Netz hinzugefügt werden kann muss es sich im Auslieferungs- oder Reset-Zustand befinden. Im Zweifel ist es sinnvoll, eine Exklusion durchzuführen, um das Gerät ganz sicher in diesem Zustand zu bringen. Diese Exklusion kann von jedem beliebigen Z-Wave Controller durchgeführt werden.
Zurücksetzen in den Auslieferungszustand
Dieses Gerät kann auch ohne Hilfe eines Controller in den Reset-Zustand zurückgeführt werden. Dies sollte jedoch nur dann gemacht werden wenn der Primärcontroller des Z-Wave-Netzes nicht mehr verfügbar oder defekt ist.
- Trennen Sie die Stromversorgung
- Entfernen Sie das Gerät von der Wandschalterbox
- Schließen Sie das Netzteil an
- Suchen Sie die B-Taste am Gehäuse
- Halten Sie die B-Taste 3 Sekunden lang gedrückt
- Nach wenigen Sekunden wird das Gerät zurückgesetzt
Sicherheitswarnung für netzbetriebene Geräte
Achtung: Je nach nationalen Sicherheitsnormen kann es nur autorisierten und/oder ausgebildeten Techniker erlaubt sein, elektrische Installationen am Spannungsnetz vorzunehmen. Bitte informieren Sie sich vor der Installation über die Rechtslage.
Installation
- Netzspannung abschalten.
- Dose des Wandschalters öffnen.
- Gerät entsprechend des Schaltplanes anschließen.
- Z-Wave Zentrale in den Aufnahme-Modus setzen.
- Netzspannung zuschalten.
- Abwarten bis das Gerät in das System eingebunden wurde.
- Eine erfolgreiche Inklusion wird durch die Zentrale bestätigt.
- Antenne anbringen und Wandschalterdose schließen
Notes for the diagrams:
S1 – Schaltklemme für Schalter 1
S2 – Schaltklemme für Schalter 2
IN – Eingang für Spannung des Schalters
Q – Ausgang zum Verbraucher
L – Anschluss der Phase
N – Anschluss des Neutralleiters
B – Service Taste (Inklusion/Exklusion)
Anordnen der Antenne
- Lokalisieren Sie die Antenne so weit wie möglich von Metallelementen (Anschlussdrähte, Klammerringe usw.), um Interferenzen zu vermeiden.
- Metalloberflächen in unmittelbarer Nähe der Antenne (z. B. bündig montierte Metallkästen, Metalltürrahmen) können den Empfang von Signalen beeinträchtigen!
- Die Antenne nicht schneiden oder verkürzen - ihre Länge ist perfekt an das Band angepasst, in dem das System arbeitet.
Hinzufügen/Entfernen des Gerätes (Inklusion/Exclusion)
Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit keinem Z-Wave-Netz verbunden. Damit es
mit anderen Z-Wave Geräten kommunizieren kann, muss es in ein bestehendes Z-Wave Netz
eingebunden werden. Dieser Prozess wird bei Z-Wave Inklusion genannt. Geräte können
Netzwerke auch wieder verlassen. Dieser Prozess heißt bei Z-Wave Exklusion. Beide
Prozesse werden von einem Controller gestartet, der dazu in einen Inklusion- bzw.
Exklusion-Modus geschaltet werden muss. Das Handbuch des Controllers enthält
Informationen, wie er in diese Modi zu schalten ist. Erst wenn der Controller
des Z-Wave Netzes im Inclusion-Modus ist, können Geräte hinzugefügt werden.
Das Verlassen des Netzes durch Exklusion führt zum Rücksetzen dieses Gerätes
in den Auslieferungszustand.
Inklusion
Schnell, dreimal drücken Schalter Nr. 1 oder die B-Taste
Exklusion
Schnell, dreimal drücken Schalter Nr. 1 oder die B-Taste
Einige Hinweise bei Problemen
Die folgenden kleinen Hinweise können bei Problemen im Z-Wave Netz helfen.
- Stellen Sie sicher, daß sich das neue Gerät im Auslieferungszustand befindet. Im Zweifel lieber noch mals eine Exclusion ausführen.
- Wenn ein Gerät keine Verbindung aufbaut, prüfen Sie , ob Controller und neues Gerät auf der gleichen Funkfrequenz (Länderkennung) arbeiten.
- Entfernen Sie nicht mehr vorhandene Geräte als allen Assoziationsgruppen. Ansonsten werden Sie erhebliche Verzögerungen bei der Kommandoausführung spüren.
- Nutzer Sie niemals schlafende Batteriegeräte ohne Zentralsteuerung.
- FLIRS-Geräte dürfen nicht gepollt werden.
- Stellen Sie sicher, daß Sie genügend netzbetriebene Geräte haben, um die Vorteile der Funkvermaschung zu nutzen.
Assoziation - Geräte steuern sich untereinander
Z-Wave Geräte können andere Geräte direkt steuern. Diese direkte Steuerung heißt in Z-Wave Assoziation. In den steuernden Geräten muss dazu die Geräte-ID des zu steuernden Gerätes hinterlegt werden. Dies erfolgt in sogenannten Assoziationsgruppen. Eine Assoziationsgruppe ist immer an ein Ereignis im steuernden Gerät gebunden (Tastendruck oder Auslösen eines Sensors). Bei Eintritt dieses Ereignisses wird an alle in einer Assoziationsgruppe hinterlegten Geräte ein Steuerkommando - meist ein BASIC SET - gesendet.
Assoziationsgruppen:
| Gruppen-Nummer | Max. Anzahl Geräte | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | 5 | Senden von Befehlsrahmen zu den zugeordneten Geräten zugewiesen, wenn die Taste, die an die S1-Klemme angeschlossen ist, gedrückt wird. |
| 2 | 5 | Senden von Befehlsrahmen zu den zugeordneten Geräten, wenn die Taste, die an die S2-Klemme angeschlossen ist, gedrückt wird. |
| 3 | 1 | Meldet den Gerätestatus und kann nur ein einziges Gerät zuweisen (der Hauptregler ist standardmäßig). |
Configuration Parameters
Z-Wave Produkte können direkt nach der Inklusion im Netz verwendet werden. Durch Konfigurationseinstellungen kann das Verhalten des Gerätes jedoch noch besser an die Anforderungen der Anwendung angepasst und zusätzliche Funktionen aktiviert werden.
WICHTIG: Manche Steuerungen erlauben nur die Konfiguration von vorzeichenbehafteten Werten zwischen -128 und 127. Um erforderliche Werte zwischen 128 und 255 zu programmieren, muss der gewünschte Wert minus 256 eingegeben werden. Beispiel: um einen Parameter auf einen Wert von 200 zu setzen, müsste der Wert 200-256 = -56 eingegeben werden, wenn nur positive Werte bis 128 akzeptiert werden. Bei Werten von 2 Byte Länge wird die gleiche Logik angewandt: Werte über 32768 werden als negative Werte angegeben.
Parameter 1: Schalte alles Funktion
Meldet den Gerätestatus und kann nur ein einziges Gerät zuweisen (der Hauptregler ist standardmäßig). Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 255
| Wert | Beschreibung |
|---|---|
| 0 | ALL ON ist nicht Aktiv , ALL OFF ist nicht Aktiv |
| 1 | ALL ON ist nicht Aktiv, ALL OFF ist Activ |
| 2 | ALL ON ist Activ, ALL OFF ist nicht Activ |
| 255 | ALL ON ist Active, ALL OFF ist Active |
Parameter 3: Überschreibe automatisches ausschalten
Automatisches Abschaltrelais nach vorgegebener Zeit, mit der Möglichkeit der manuellen Übersteuerung - sofort Aus nach Betätigung der Taste. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
| Wert | Beschreibung |
|---|---|
| 0 | Handbetätigung deaktiviert. Nach einmaligem Betätigen schaltet sich das Relais ein und schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab. |
| 1 | Handbetätigung freigegeben. Nach einmaligem Betätigen schaltet sich das Relais ein und schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab. Ein weiterer Tastendruck schaltet das Relais sofort aus. |
Parameter 4: Automatisches abschalten
Das Relais schaltet sich automatisch nach der in diesem Parameter angegebenen Zeit ab. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 0
| Wert | Beschreibung |
|---|---|
| 0 | Deaktiviert |
| 1 - 65535 | Befehle werden gesendet, wenn das Gerät ein- und ausgeschaltet wird |
Parameter 6: Befehle, die an die erste Gruppe gesendet wurden
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
| Wert | Beschreibung |
|---|---|
| 0 | Befehle werden gesendet, wenn das Gerät ein- und ausgeschaltet wird |
| 1 | Befehle werden gesendet, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Das Einschalten des Gerätes sendet keine Steuerbefehle. Doppelklick-Schaltfläche sendet einschalten Befehl, Dimmer speichern Sie den zuletzt gespeicherten Pegel. |
| 2 | Befehle werden gesendet, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Das Einschalten des Gerätes sendet keine Steuerbefehle. Doppelklick-Schaltfläche sendet einschalten Befehl und Dimmer auf 100% Helligkeit eingestellt sind. |
Parameter 13: Schalter- und Gerätestatusrelation
Weist den Status des Schalters (bistabil) dem Status des Gerätes zu. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
| Wert | Beschreibung |
|---|---|
| 0 | Ein- / Ausschalten des Geräts bei Statuswechsel des Switches |
| 1 | Gerätestatus abhängig vom Schaltzustand (das Gerät ist eingeschaltet, wenn der Schalter eingeschaltet ist und umgekehrt) |
Parameter 14: Schalter Typ
Parameter definiert die Art des angeschlossenen Schalters Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 1
| Wert | Beschreibung |
|---|---|
| 0 | Taster |
| 1 | Schalter |
Parameter 15: Dim / Shut-Befehl an die erste Gruppe senden
Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Benutzer die Beleuchtungs- / Schließwalze durch Zuordnen des Dimmer / Rollladen-Reglers dimmen. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Pegel einzustellen, oder drücken Sie doppelt, um den Pegel auf max einzustellen (nur der momentane Schalter). Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
| Wert | Beschreibung |
|---|---|
| 0 | Dimmer / Rollladensteuerung - Die Steuerung ist nicht aktiv |
| 1 | Dimmer / Rollladensteuerung ist aktiv |
Parameter 16: Wiederherstellen des Zustands nach Stromausfall
Das Gerät kann seinen Zustand vor einem Stromausfall speichern und nach Wiederherstellung wieder einschalten. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 1
| Wert | Beschreibung |
|---|---|
| 0 | Der Zustand nach einem Stromausfall wird nicht gespeichert,er wechselt zur AUS Position |
| 1 | Stellt den Zustand vor einem Stromausfall wieder her |
Parameter 30: Allgemeiner Alarm
Reaktion auf Allgemeines Alarmkommando. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3
| Wert | Beschreibung |
|---|---|
| 0 | DEAKTIVIERT - Das Gerät reagiert nicht auf Alarm |
| 1 | ALARM-RELAIS EIN - das Gerät schaltet sich nach der Erkennung eines Alarms ein |
| 2 | ALARM-RELAIS AUS - das Gerät schaltet sich nach der Erkennung eines Alarms aus |
| 3 | ALARM-BLINKEN - das Gerät wechselt periodisch seinen Status in das Gegenteil, wenn es innerhalb von 10 min einen Alarm erkennt. |
Parameter 32: Rauch, CO und CO2 Alarm
Reaktion auf Rauch-, CO- und CO2-Alarm Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3
| Wert | Beschreibung |
|---|---|
| 0 | DEAKTIVIERT - Das Gerät reagiert nicht auf Alarm |
| 1 | ALARM-RELAIS EIN - das Gerät schaltet sich nach der Erkennung eines Alarms ein |
| 2 | ALARM-RELAIS AUS - das Gerät schaltet sich nach der Erkennung eines Alarms aus |
| 3 | ALARM-BLINKEN - das Gerät wechselt periodisch seinen Status in das Gegenteil, wenn es innerhalb von 10 min einen Alarm erkennt. |
Parameter 33: Reaktion auf Temperaturalarm
Reaktion auf Temperaturalarm Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 1
| Wert | Beschreibung |
|---|---|
| 0 | DEAKTIVIERT - Das Gerät reagiert nicht auf Alarm |
| 1 | ALARM-RELAIS EIN - das Gerät schaltet sich nach der Erkennung eines Alarms ein |
| 2 | ALARM-RELAIS AUS - das Gerät schaltet sich nach der Erkennung eines Alarms aus |
| 3 | ALARM-BLINKEN - das Gerät wechselt periodisch seinen Status in das Gegenteil, wenn es innerhalb von 10 min einen Alarm erkennt. |
Parameter 39: Alarm Blinkzeit
Bestimmt, wie lange das Blinken im Falle eines Alarms dauern wird. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 600
| Wert | Beschreibung |
|---|---|
| 1 - 65535 | Zeit in Sekunden |
Technische Daten
| Abmessung | 42,5 x 38,25 x 20,3mm mm |
| Gewicht | 26 gr |
| EAN | 5902020528272 |
| IP Klasse | IP IP20 |
| Betriebsspannung | 230 V |
| Schaltbare Last | 2500 W |
| Gerätetyp | On/Off Power Switch |
| Generische Geräteklasse | Binary Switch |
| Spezielle Geräteklasse | Binary Power Switch |
| Z-Wave Version | V2.2 - V 2.8 |
| Zertifizierungs-ID | ZC08-11080015 |
| Z-Wave Produkt Id | 0x010F.0x0200.0x0102 |
| Frequenz | Europe - 868,4 Mhz |
| Maximale Sendeleistung | 5 mW |
Unterstützte Kommandoklassen
- Alarm
- Sensor Alarm
- Basic
- Multi Channel V2
- Switch Binary
Gesteuerte Kommandoklassen
- Alarm
- Sensor Alarm
- Basic
- Multi Channel V2
- Switch Binary
Erklärung einiger Z-Wave-Begriffe
- Controller... ist ein Z-Wave-Gerät mit erweiterten Fähigkeiten zur Verwaltung eines Netzes. Dies sind in der Regel Gateways oder Fernbedienungen. Batteriegespeiste Wandschalter können auch Controller sein.
- Slave... ist ein Z-Wave-Gerät mit erweiterten Fähigkeiten zur Verwaltung eines Netzes. Es gibt Sensoren, Aktoren und auch Fernbedienungen als Slaves.
- Primärcontroller (engl. Primary Controller)... ist der zentrale Netzverwalter des Z-Wave-Netzes.
- Inklusion (eng. Inclusion)... ist der Prozess des Einbindens eines neuen Gerätes ins Z-Wave-Netz.
- Exklusion (engl. Exclusion)... ist der Prozess des Entfernens eines Gerätes aus dem Z-Wave-Netz.
- Assoziation (engl. Association)... ist eine Steuerbeziehung zwischen einem steuernden und einem gesteuerten Gerät. Die Information dazu wird im steuernden Gerät in einer Assoziationsgruppe hinterlegt.
- Wakeup Notifikation (engl. Wakeup Notification) ... ist eine spezielle Funknachricht, mit der ein batteriegespeistes Gerät bekanntmacht, daß es im Aufwachstatus ist und Z-Wave-Nachrichten empfangen kann.
- Node Information Frame... ist eine spezielle Funknachricht, mit der ein Z-Wave-Gerät seine Geräteeigenschaften bekanntgibt.