Schnellstart

Dies ist ein sicheres Z-Wave Gerät vom Typ Wandsteuerung für Anwendung in Europa. Zum Betrieb dieses Gerätes müssen 1 * ER 14250 1/2 AA 3,6V Batterien eingelegt werden. Zum Betrieb des Gerätes sollte die Batterie voll geladen sein.
1. Bringen Sie das Gerät in die Nähe des primären Z-Wave Controllers.
2. Setzen Sie den primären Z-Wave Controller in den Hinzufügemodus.
3. Drücken Sie den Button mindestens 6-mal. 
4. Warten Sie ab, bis das Gerät in das System eingegliedert worden ist.
5. Eine erfolgreiche Aufnahme wird durch den Controller bestätigt.



Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Die in dieser Anleitung festgelegten Empfehlungen nicht zu befolgen, kann gefährlich sein oder gegen das Gesetz verstoßen. Der Hersteller, Importeur, Vertreiber und Verkäufer haftet für keinen Verlust oder Schaden, der durch die Nichtbeachtung der Vorschriften in dieser Anleitung oder anderen Materialien entsteht. Verwenden Sie dieses Gerät nur zu dem vorgesehenen Gebrauch. Beachten Sie die Entsorgungshinweise. Elektronische Geräte jeglicher Art und Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen oder in die Nähe von offenen Wärmequellen gebracht werden.

Was ist Z-Wave?

Z-Wave ist der internationale Funkstandard zur Kommunikation von Geräten im intelligenten Haus. Dies ist ein Z-Wave Gerät und nutzt die im Quickstart angegebene Funkfrequenz.

Z-Wave ermöglicht eine sichere und stabile Kommunikation indem jede Nachricht vom Empfänger rückbestätigt wird (Zweiwege-Kommunikation) und alle netzbetriebenen Geräte Nachrichten weiterleiten (Routing) können, wenn eine direkte Funkbeziehung zwischen Sender und Empfänger gestört ist.

Dank Z-Wave können Produkte unterschiedlicher Hersteller miteinander in einem Funknetz verwendet werden. Damit ist auch dieses Produkt mit beliebigen anderen Produkten anderer Hersteller in einem gemeinsamen Z-Wave Funknetz einsetzbar.

Wenn ein Gerät die spezielle sichere Kommunikation unterstützt dann wird es immer dann mit einem anderen Gerät sicher kommunizieren, wenn dieses Gerät auch eine sichere Kommunikation unterstützt. Ansonsten wird aus Kompatibilitätsgründen auf einen normalen Kommunikation umgeschaltet.

Weitere Informationen wie Produktneugkeiten, Tutorials, Supportforen etc. erhalten Sie auf www.zwave.de.

Produktbeschreibung

Der FIBARO Button ist ein kompaktes, batteriebetriebenes Z-Wave-Plus kompatibles Gerät, mit welchem sich andere Geräte über ein Z-Wave Netzwerk steuern und verschiedene Stzenen im FIBARO System ausführen lassen. Es können verschiedene Aktionen mit einem bis fünf Klicks oder durch Halten der Taste nach unten ausgelöst werden. Im Panic-Button-Modus löst jeder Druck auf den Button einen Fibaro Alarm aus. Dank seiner kleinen Größe und der Funkkommunikation lässt sich der FIBARO Button bequem auf jedem Untergrund und in jeder Position oder Lage zu Hause, z.B. neben dem Bett oder unter dem Schreibtisch, montieren.

Vorbereitung auf die Installation des Gerätes

Bitte lesen Sie die Benutzeranleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Damit ein Z-Wave zu einem neuen Netz hinzugefügt werden kann muss es sich im Auslieferungs- oder Reset-Zustand befinden. Im Zweifel ist es sinnvoll, eine Exklusion durchzuführen, um das Gerät ganz sicher in diesem Zustand zu bringen. Diese Exklusion kann von jedem beliebigen Z-Wave Controller durchgeführt werden.

Zurücksetzen in den Auslieferungszustand

Dieses Gerät kann auch ohne Hilfe eines Controller in den Reset-Zustand zurückgeführt werden. Dies sollte jedoch nur dann gemacht werden wenn der Primärcontroller des Z-Wave-Netzes nicht mehr verfügbar oder defekt ist.

1. Drücken Sie den Button exakt 5 mal 
2. Bei dem 5. mal den Butten für 5 Sekunden halten.

Umgang mit Batterien

Dieses Produkt enthält Batterien. Bitte entfernen Sie nicht genutzte Batterien. Bitte mixen Sie nicht Batterien unterschiedlichen Ladezustandes oder Batterien unterschiedlicher Hersteller.

Installation

  1. Drücken und drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um das Gehäuse zu öffnen.
  2. Entfernen Sie den Papierstreifen unter der Batterie.
  3. Drücken und drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um das Gehäuse zu schließen.
  4. Bringen Sie das Gerät in die Nähe des primären Z-Wave Kontrollers.
  5. Setzen Sie den primären Z-Wave Kontroller in den Hinzufügemodus.
  6. Drücken Sie den Button mindestens 6-mal.
  7. Warten Sie ab, bis das Gerät in das System eingegliedert worden ist. Eine erfolgreiche Aufnahme wird durch den Kontroller bestätigt.
  8. Installieren Sie das Gerät an der gewünschten Stelle mit dem beigefügten selbstklebenden Pad.
  9. Drücken Sie 4-mal auf den Button, um ihn zu aktivieren

Hinzufügen/Entfernen des Gerätes (Inklusion/Exclusion)

Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit keinem Z-Wave-Netz verbunden. Damit es mit anderen Z-Wave Geräten kommunizieren kann, muss es in ein bestehendes Z-Wave Netz eingebunden werden. Dieser Prozess wird bei Z-Wave Inklusion genannt. Geräte können Netzwerke auch wieder verlassen. Dieser Prozess heißt bei Z-Wave Exklusion. Beide Prozesse werden von einem Controller gestartet, der dazu in einen Inklusion- bzw. Exklusion-Modus geschaltet werden muss. Das Handbuch des Controllers enthält Informationen, wie er in diese Modi zu schalten ist. Erst wenn der Controller des Z-Wave Netzes im Inclusion-Modus ist, können Geräte hinzugefügt werden. Das Verlassen des Netzes durch Exklusion führt zum Rücksetzen dieses Gerätes in den Auslieferungszustand.

Inklusion

Drücken Sie den Button mindestens 6-mal.

Exklusion

Drücken Sie den Button mindestens 6-mal.

Nutzung des Produktes

Betriebsarten:

1 x sendet Aktionen an zugeordnete Geräte (Geräte ein/aus, Szene aktivieren)
2 x sendet Aktionen an zugeordnete Geräte (Schalter auf maximal, Szene aktivieren)
3 x sendet Aktionen an zugeordnete Geräte  (Szene aktivieren)
4 x Gerät aufwecken (Szene aktivieren)
5 x Startet Werkseinstellung (Szene aktivieren)
6 oder mehr  Lernmodus (Inkludieren/Excludieren)
Halten sendet Aktionen an zugeordnete Geräte (Start Pegeländerung auf/ab, Szene aktivieren)
Loslassen sendet Aktionen an zugeordnete Geräte (Stopp Pegeländerung, Szene aktivieren)

Szenen Aktivierung

Jede Aktion mit der Schaltfläche wird an die Hauptsteuerung mit der Scene-ID gleich 1 gesendet. Der Controller erkennt den Aktionstyp mit dem ihm zugeordneten Attribut.

Action Attribute
1 x Klick 1x drücken
2 x Klick 2x drücken
3 x Klick 3x drücken
4 x Klick 4x drücken
5 x Klick 5x drücken
Drücken und Halten Halten
Loslassen Loslassen




Kommunikation zu einem schlafenden Gerät (Wakeup)

Das Gerät ist batteriegespeist und damit in der Regel in einem Tiefschlafmodus um Strom zu sparen. Im Tiefschlafmodus kann das Gerät keine Funksignale empfangen. Daher wird ein (statischer) Controller benötigt, der netzgespeist und damit immer funkaktiv ist. Dieser Controller - zum Beispiel ein IP-Gateway - verwaltet eine Nachrichten-Mailbox für dieses batteriegespeiste Gerät, in dem Nachrichten an dieses Gerät zwischengespeichert werden. Ohne einen solchen statischen Controller wird die Nutzung dieses batteriebetriebenen Gerätes sehr schnell zur Entladung der Batterie führen oder die Nutzung ist komplett unmöglich.

Dieses Gerät weckt regelmäßig auf, meldet dies durch Aussenden einer sogenannten Wakeup-Notifikation und leert dann seine Mailbox im statischen Controller. Dafür muss bei der Inclusion die Node-ID des Controllers und ein Aufweckinterval definiert werden. Erfolgt die Inklusion durch einen statischen Controller wie zum Beispiel ein IP-Gateway, wird dieser Controller diese Konfiguration automatisch erledigen und in der Regel eine Nutzerschnittstelle anbieten, um das Aufweck-Interval den Nutzerbedürfnissen anzupassen. Das Aufweckinterval ist ein Kompromiss zwischen maximaler Batterielaufzeit und minimaler Reaktionszeit des batteriegespeisten Gerätes.

Um das Gerät manuell aufzuwecken, führen Sie die folgende Aktion durch: Drücken Sie den Button 4 mal

Einige Hinweise bei Problemen

Die folgenden kleinen Hinweise können bei Problemen im Z-Wave Netz helfen.

  1. Stellen Sie sicher, daß sich das neue Gerät im Auslieferungszustand befindet. Im Zweifel lieber noch mals eine Exclusion ausführen.
  2. Wenn ein Gerät keine Verbindung aufbaut, prüfen Sie , ob Controller und neues Gerät auf der gleichen Funkfrequenz (Länderkennung) arbeiten.
  3. Entfernen Sie nicht mehr vorhandene Geräte als allen Assoziationsgruppen. Ansonsten werden Sie erhebliche Verzögerungen bei der Kommandoausführung spüren.
  4. Nutzer Sie niemals schlafende Batteriegeräte ohne Zentralsteuerung.
  5. FLIRS-Geräte dürfen nicht gepollt werden.
  6. Stellen Sie sicher, daß Sie genügend netzbetriebene Geräte haben, um die Vorteile der Funkvermaschung zu nutzen.

Assoziation - Geräte steuern sich untereinander

Z-Wave Geräte können andere Geräte direkt steuern. Diese direkte Steuerung heißt in Z-Wave Assoziation. In den steuernden Geräten muss dazu die Geräte-ID des zu steuernden Gerätes hinterlegt werden. Dies erfolgt in sogenannten Assoziationsgruppen. Eine Assoziationsgruppe ist immer an ein Ereignis im steuernden Gerät gebunden (Tastendruck oder Auslösen eines Sensors). Bei Eintritt dieses Ereignisses wird an alle in einer Assoziationsgruppe hinterlegten Geräte ein Steuerkommando - meist ein BASIC SET - gesendet.

Assoziationsgruppen:

Gruppen-Nummer Max. Anzahl Geräte Beschreibung
1 1 Lifeline meldet den Gerätestatus und erlaubt die Zuordnung nur eines einzigen Gerätes (Hauptsteuerung standardmäßig).
2 5 Ein / Aus wird dem Klicken auf die Schaltfläche zugewiesen und dient zum Ein- / Ausschalten der zugehörigen Geräte.
3 5 Dimmer ist dem Halten der Taste zugewiesen und wird verwendet, um die Ebene der zugehörigen Geräte zu ändern.
4 5 Der Alarm wird dem Klicken und / oder dem Halten der Taste zugewiesen (Trigger werden in Parameter 30 definiert) und werden zum Senden von Alarmrahmen an zugeordnete Geräte verwendet.

Configuration Parameters

Z-Wave Produkte können direkt nach der Inklusion im Netz verwendet werden. Durch Konfigurationseinstellungen kann das Verhalten des Gerätes jedoch noch besser an die Anforderungen der Anwendung angepasst und zusätzliche Funktionen aktiviert werden.

WICHTIG: Manche Steuerungen erlauben nur die Konfiguration von vorzeichenbehafteten Werten zwischen -128 und 127. Um erforderliche Werte zwischen 128 und 255 zu programmieren, muss der gewünschte Wert minus 256 eingegeben werden. Beispiel: um einen Parameter auf einen Wert von 200 zu setzen, müsste der Wert 200-256 = -56 eingegeben werden, wenn nur positive Werte bis 128 akzeptiert werden. Bei Werten von 2 Byte Länge wird die gleiche Logik angewandt: Werte über 32768 werden als negative Werte angegeben.

Parameter 1: An den Controller gesendete Szenen

Dieser Parameter legt fest, welche Aktionen beim Senden von Szenen-IDs und Attributen zugewiesen werden.

HINWEIS: Werte von Parameter 1 können kombiniert werden, z.B. 1 + 2 = 3 bedeutet, dass Szenen nach einmaligem oder zweimaligem Drücken der Taste gesendet werden.

Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 127

Wert Beschreibung
1 1x gedrückt
2 2x gedrückt
4 3x gedrückt
8 4x gedrückt
16 5x gedrückt
32 gedrückt halten
64 Taste loslassen

Parameter 3: Assoziationen im Z-Wave-Netzwerksicherheitsmodus

Dieser Parameter legt fest, wie Befehle in bestimmten Zuordnungsgruppen gesendet werden: als sicher oder nicht sicher. Der Parameter ist nur im Z-Wave-secure Modus aktiv.

HINWEIS: Werte von Parameter 3 können kombiniert werden, z.B. 1 + 2 = 3 bedeutet, dass 2. und 3. Gruppe gesichert werden.

Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 7

Wert Beschreibung
1 Gruppe 2 Kommunikation erfolg secure
2 Gruppe 3 Kommunikation erfolg secure
4 Gruppe 4 Kommunikation erfolg secure

Parameter 10: 1x gedückt - Befehl der an die Gruppe 2 gesendet wird

Dieser Parameter definiert Befehle, die an Geräte gesendet werden, die der Gruppe 2 nach einem einzigen Klick zugeordnet sind.
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3

Wert Beschreibung
0 keine Aktion
1 Einschalten
2 Ausschalten
3 Wechselseitiges Schalten

Parameter 11: 1x gedrückt - Einstellung des Wertes, welcher an Gruppe 2 gesendet wird

Einstellen der Parameter 11, 13, 15, 21, 23 und 25 auf einen geeigneten Wert führt zu:
1-99 - Zwangsebene der zugehörigen Geräte
255 - Einstellung der zugehörigen Geräte auf den zuletzt erinnerten Zustand oder Einschalten

Dieser Parameter definiert den Wert des SWITCH ON-Befehls, der an Geräte in der Gruppe 2 nach einem einzigen Klick gesendet wird. 1-255

Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 255

Wert Beschreibung
1 - 99 legt den Wert bei Einschalten fest
255 setzt den zu letzt eingestellten Wert

Parameter 12: 2x gedrückt - Befehl der an die Gruppe 2 gesendet wird

Dieser Parameter definiert Befehle, die an Geräte gesendet werden, die der Gruppe 2 nach einem doppelklick zugeordnet sind.
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 1

Wert Beschreibung
0 keine aktion
1 Einschalten
2 Ausschalten
3 Wechselseitiges Schalten

Parameter 13: 2x gedrückt - Einstellung des Wertes, welcher an Gruppe 2 gesendet wird

Dieser Parameter definiert den Wert des SWITCH ON-Befehls, der an Geräte in der Gruppe 2 nach einem Doppelklick gesendet wird
Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 99

Wert Beschreibung
1 - 99 legt den Wert bei Einschalten fest
255 setzt den letzten Wert wie vor dem Ausschalten

Parameter 14: 3x gedrückt - Einstellung des Wertes, welcher an Gruppe 2 gesendet wird

Dieser Parameter definiert Befehle, die an Geräte gesendet werden, die der Gruppe 2 nach einem dreifachklick zugeordnet sind.
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0

Wert Beschreibung
0 keine Aktion
1 Einschalten
2 Ausschalten
3 Wechselseitiges Schalten

Parameter 15: 3x gedrückt - Befehl der an die Gruppe 2 gesendet wird

Dieser Parameter definiert den Wert des SWITCH ON-Befehls, der an Geräte in der Gruppe 2 nach einem Dreifachklick gesendet wird
Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 255

Wert Beschreibung
1 - 99 legt den Wert bei Einschalten fest
255 setzt den zu letzt eingestellten Wert

Parameter 20: 1x gedrückt - Befehl der an die Gruppe 3 gesendet wird

Dieser Parameter definiert Befehle, die an Geräte gesendet werden, die der Gruppe 3 nach einem einzigen Klick zugeordnet sind.
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3

Wert Beschreibung
0 keine Aktion
1 Einschalten
2 Ausschalten
3 Wechselseitiges Schalten

Parameter 21: 1x gedrückt - Einstellung des Wertes, welcher an Gruppe 3 gesendet wird

Dieser Parameter definiert den Wert des SWITCH ON-Befehls, der an Geräte in der Gruppe 3 nach einem Doppelklick gesendet wird
Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 255

Wert Beschreibung
1 - 99 legt den Wert bei Einschalten fest
255 setzt den zu letzt eingestellten Wert

Parameter 22: 2x gedrückt - Befehl der an die Gruppe 3 gesendet wird

Dieser Parameter definiert Befehle, die an Geräte gesendet werden, die der Gruppe 3 nach einem doppelklick zugeordnet sind.
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 1

Wert Beschreibung
0 keine Aktion
1 Einschalten
2 Ausschalten
3 Wechselseitiges Schalten

Parameter 23: 2x gedrückt - Einstellung des Wertes, welcher an Gruppe 3 gesendet wird

Dieser Parameter definiert den Wert des SWITCH ON-Befehls, der an Geräte in der Gruppe 3 nach einem Doppelklick gesendet wird
Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 99

Wert Beschreibung
1 - 99 legt den Wert bei Einschalten fest
255 setzt den zu letzt eingestellten Wer

Parameter 24: 3x gedrückt - Befehl der an die Gruppe 3 gesendet wird

Dieser Parameter definiert Befehle, die an Geräte gesendet werden, die der Gruppe 3 nach einem dreifachklick zugeordnet sind.
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0

Wert Beschreibung
0 keine Aktion
1 Einschalten
2 Ausschalten
3 Wechselseitiges Schalten

Parameter 25: 3x gedrückt - Einstellung des Wertes, welcher an Gruppe 3 gesendet wird

Dieser Parameter definiert den Wert des SWITCH ON-Befehls, der an Geräte in der Gruppe 3 nach einem Dreifachklick gesendet wird
Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 255

Wert Beschreibung
1 - 99 legt den Wert bei Einschalten fest
255 setzt den zu letzt eingestellten Wert

Parameter 29: Gedrückt halten - Befehl der an die Gruppe 3 gesendet wird

Dieser Parameter definiert Befehle, die an Geräte gesendet werden, die der Gruppe 3 nach einem dreifachklick zugeordnet sind.
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3

Wert Beschreibung
0 keine Aktion
1 Start der Pegeländerung öffnen (Aufhellung)
2 Start Pegeländerung schliessen (Verdunkelung)
3 Wechselseitiges öffnen und schliessen

Parameter 30: Alarmauslösung

Parameter legt fest, welche Aktionen beim Senden von Alarmrahmen zur 4. Zuordnungsgruppe resultieren.
HINWEIS: Die Werte des Parameters 30 können kombiniert werden, z.B. 1 + 2 = 3 bedeutet, dass Alarmbilder nach einmaligem oder zweimaligem Drücken der Taste gesendet werden.

Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 127

Wert Beschreibung
1 1x gedrückt
2 2x gedrückt
4 3x gedrückt
8 4x gedrückt
16 5x gedrückt
32 Taster gehalten
64 Taster losgelassen

Technische Daten

Abmessung 46x34 mm
Gewicht 31 gr
Z-Wave Hardware Platform ZM5101
EAN 5902020528968
Batterien 1 * ER 14250 1/2 AA 3,6V
Gerätetyp Wall Controller
Netzwerkfunktion Portable Slave
Z-Wave Version 6.51.09
Zertifizierungs-ID ZC10-16105252
Z-Wave Produkt Id 0x010F.0x0F01.0x1000
Frequenz Europe - 868,4 Mhz
Maximale Sendeleistung 5 mW

Unterstützte Kommandoklassen

  • Association Grp Info
  • Association V2
  • Battery
  • Central Scene V3
  • Configuration
  • Crc 16 Encap
  • Device Reset Locally
  • Firmware Update Md V3
  • Manufacturer Specific V2
  • Multi Channel Association V2
  • Notification V5
  • Powerlevel
  • Security
  • Version V2
  • Wake Up V2
  • Zwaveplus Info V2

Gesteuerte Kommandoklassen

  • Sensor Alarm
  • Basic
  • Switch Multilevel V3

Erklärung einiger Z-Wave-Begriffe

  • Controller... ist ein Z-Wave-Gerät mit erweiterten Fähigkeiten zur Verwaltung eines Netzes. Dies sind in der Regel Gateways oder Fernbedienungen. Batteriegespeiste Wandschalter können auch Controller sein.
  • Slave... ist ein Z-Wave-Gerät mit erweiterten Fähigkeiten zur Verwaltung eines Netzes. Es gibt Sensoren, Aktoren und auch Fernbedienungen als Slaves.
  • Primärcontroller (engl. Primary Controller)... ist der zentrale Netzverwalter des Z-Wave-Netzes.
  • Inklusion (eng. Inclusion)... ist der Prozess des Einbindens eines neuen Gerätes ins Z-Wave-Netz.
  • Exklusion (engl. Exclusion)... ist der Prozess des Entfernens eines Gerätes aus dem Z-Wave-Netz.
  • Assoziation (engl. Association)... ist eine Steuerbeziehung zwischen einem steuernden und einem gesteuerten Gerät. Die Information dazu wird im steuernden Gerät in einer Assoziationsgruppe hinterlegt.
  • Wakeup Notifikation (engl. Wakeup Notification) ... ist eine spezielle Funknachricht, mit der ein batteriegespeistes Gerät bekanntmacht, daß es im Aufwachstatus ist und Z-Wave-Nachrichten empfangen kann.
  • Node Information Frame... ist eine spezielle Funknachricht, mit der ein Z-Wave-Gerät seine Geräteeigenschaften bekanntgibt.