Dies ist ein
To start the motion detector's inclusion or exclusion mode,press the button three times in rapid succession. During inclusion and following configuration process the device is blinking.
Z-Wave ist der internationale Funkstandard zur Kommunikation von Geräten im intelligenten Haus. Dies ist ein Z-Wave Gerät und nutzt die im Quickstart angegebene Funkfrequenz.
Z-Wave ermöglicht eine sichere und stabile Kommunikation indem jede Nachricht vom Empfänger rückbestätigt wird (Zweiwege-Kommunikation) und alle netzbetriebenen Geräte Nachrichten weiterleiten (Routing) können, wenn eine direkte Funkbeziehung zwischen Sender und Empfänger gestört ist.Dank Z-Wave können Produkte unterschiedlicher Hersteller miteinander in einem Funknetz verwendet werden. Damit ist auch dieses Produkt mit beliebigen anderen Produkten anderer Hersteller in einem gemeinsamen Z-Wave Funknetz einsetzbar.
Wenn ein Gerät die spezielle sichere Kommunikation unterstützt dann wird es immer dann mit einem anderen Gerät sicher kommunizieren, wenn dieses Gerät auch eine sichere Kommunikation unterstützt. Ansonsten wird aus Kompatibilitätsgründen auf einen normalen Kommunikation umgeschaltet.
Weitere Informationen wie Produktneugkeiten, Tutorials, Supportforen etc. erhalten Sie auf www.zwave.de.
Smart home from the socket.One product, four features, many possibilities: The MotionSwitch LED Z-Wave is a motion detector, brightness sensor, pushbutton and orientation light in one. No cable laying, no battery change - just plug it into the socket and off you go. The smart sensor can be quickly and easily integrated into Z-Wave based Smart Home systems like Smart Friends, making our everyday life smarter. For example, through automatic corridor lighting as soon as the 180infrared sensor with a range of 20 m detects movement. Or by automatically darkening as soon as a certain degree of brightness is reached. Thanks to the integrated button, actuators, for example a radio, can be switched on manually. And the automatic orientation light ensures good visibility at night with 3000 K. Smart Home can be so easy!
Bitte lesen Sie die Benutzeranleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Damit ein Z-Wave zu einem neuen Netz hinzugefügt werden kann muss es sich im Auslieferungs- oder Reset-Zustand befinden. Im Zweifel ist es sinnvoll, eine Exklusion durchzuführen, um das Gerät ganz sicher in diesem Zustand zu bringen. Diese Exklusion kann von jedem beliebigen Z-Wave Controller durchgeführt werden.
Dieses Gerät kann auch ohne Hilfe eines Controller in den Reset-Zustand zurückgeführt werden. Dies sollte jedoch nur dann gemacht werden wenn der Primärcontroller des Z-Wave-Netzes nicht mehr verfügbar oder defekt ist.
Please only perform these steps if the main network controller is missing or not working for other reasons.1 To set the sensor to "Reset", press the button three times in rapidsuccession and then press it once for several seconds.2 The device is now no longer included in the Z-Wave system and has been returned to factory settings
Achtung: Je nach nationalen Sicherheitsnormen kann es nur autorisierten und/oder ausgebildeten Techniker erlaubt sein, elektrische Installationen am Spannungsnetz vorzunehmen. Bitte informieren Sie sich vor der Installation über die Rechtslage.
Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit keinem Z-Wave-Netz verbunden. Damit es
mit anderen Z-Wave Geräten kommunizieren kann, muss es in ein bestehendes Z-Wave Netz
eingebunden werden. Dieser Prozess wird bei Z-Wave Inklusion genannt. Geräte können
Netzwerke auch wieder verlassen. Dieser Prozess heißt bei Z-Wave Exklusion. Beide
Prozesse werden von einem Controller gestartet, der dazu in einen Inklusion- bzw.
Exklusion-Modus geschaltet werden muss. Das Handbuch des Controllers enthält
Informationen, wie er in diese Modi zu schalten ist. Erst wenn der Controller
des Z-Wave Netzes im Inclusion-Modus ist, können Geräte hinzugefügt werden.
Das Verlassen des Netzes durch Exklusion führt zum Rücksetzen dieses Gerätes
in den Auslieferungszustand.3>
Inklusion
To start the motion detector's inclusion or exclusion mode,press the button three times in rapid succession. During inclusion and following configuration process the device is blinking.
Exklusion
To start the motion detector's inclusion or exclusion mode,press the button three times in rapid succession.During exclusion the device is blinking.
Die folgenden kleinen Hinweise können bei Problemen im Z-Wave Netz helfen.
Z-Wave Geräte können andere Geräte direkt steuern. Diese direkte Steuerung heißt in Z-Wave Assoziation. In den steuernden Geräten muss dazu die Geräte-ID des zu steuernden Gerätes hinterlegt werden. Dies erfolgt in sogenannten Assoziationsgruppen. Eine Assoziationsgruppe ist immer an ein Ereignis im steuernden Gerät gebunden (Tastendruck oder Auslösen eines Sensors). Bei Eintritt dieses Ereignisses wird an alle in einer Assoziationsgruppe hinterlegten Geräte ein Steuerkommando - meist ein BASIC SET - gesendet.
Gruppen-Nummer | Max. Anzahl Geräte | Beschreibung |
---|---|---|
1 | 1 | Z-Wave Plus Lifeline- Device Reset Locally- Notifications:0x07 ( Home security )Motion Begin event ( 0x08 )0x07 ( Home security )Motion End event ( 0x00, 0x08 )- Binary Switch ReportLED state- Multilevel Sensor Reportvalue of internal ambient light sensor- Central scene notificationbutton events |
2 | 16 | On/Off control-Basic Set |
3 | 16 | Movement detection- Notifications:0x07 ( Home security )Motion Begin event ( 0x08 )0x07 ( Home security )Motion End event ( 0x00, 0x08 ) |
4 | 16 | Ambient light- Multilevel Sensor Reportvalue of internal ambient light sensor |
5 | 16 | Button on/off-Basic Set |
6 | 16 | Button scene-Scene Activation Set |
7 | 16 | Button dim-Switch Multilevel Start Level Change-Switch Multilevel Stop Level Change |
Z-Wave Produkte können direkt nach der Inklusion im Netz verwendet werden. Durch Konfigurationseinstellungen kann das Verhalten des Gerätes jedoch noch besser an die Anforderungen der Anwendung angepasst und zusätzliche Funktionen aktiviert werden.
WICHTIG: Manche Steuerungen erlauben nur die Konfiguration von vorzeichenbehafteten Werten zwischen -128 und 127. Um erforderliche Werte zwischen 128 und 255 zu programmieren, muss der gewünschte Wert minus 256 eingegeben werden. Beispiel: um einen Parameter auf einen Wert von 200 zu setzen, müsste der Wert 200-256 = -56 eingegeben werden, wenn nur positive Werte bis 128 akzeptiert werden. Bei Werten von 2 Byte Länge wird die gleiche Logik angewandt: Werte über 32768 werden als negative Werte angegeben.
Duration of light after motion detection. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 180
Wert | Beschreibung |
---|---|
5 - 900 | seconds |
Behaviour after BASIC OFF (and similar commands).If a transition (even with zero change) with a non-default duration is to be processed, the transition cannot beinterrupted by any motion event in any case Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 10
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | LED is switched off and remains so until any new motion event (local or remote) is received. |
1 - 209 | LED is switched off and remains so until after a specified timeout once a new motion event (local or remote) is received. Timeout: 1..1001 second (1) to 100 seconds (100) in 1-second resolution 101..2001 minute (101) to 100 minutes (200) 1-minute resolution 201..2091 hour (201) to 9 hours (209) in 1-hour resolution |
255 | LED is switched off for TIME (cfg 1). It does not wait for a motion event and works normally via current motion evaluation. |
Behaviour after BASIC ON (and similar commands).If a transition (even with zero change) with a non-default duration is to be processed, the transition cannot beinterrupted by any motion event in any case. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 255
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | LED is switched on and remains so until any new motion event (local or remote) is received. It then works normally via current motion evaluation. Noticeduring the day, this mode cannot be ended remotely due to motion events not being transmittedonly via local motion sensor if enabled. |
1 - 209 | LED is switched on and remains so until after a specified timeout once a new motion event (local or remote) is received. It then works normally via current motion evaluation. Timeout: 1..1001 second (1) to 100 seconds (100) in 1-second resolution 101..2001 minute (101) to 100 minutes (200) in 1-minute resolution 201..2091 hour (201) to 9 hours (209) in 1-hour resolution Noticeduring the day, this mode cannot be ended remotely due to motion events not being transmittedonly via local motion sensor if enabled. |
255 | LED is switched on for TIME (cfg 1). It does not wait for a motion event and works normally via current motion evaluation. |
Time limit to stop waiting for motion after timeout of ON_BEHAVIOUR or OFF_ON_BEHAVIOUR (0-209) toprevent staying ON forever when there is no motion. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 204
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | No additional waiting for motion. |
1 - 209 | 1..1001 second (1) to 100 seconds (100) in 1-second resolution 101..2001 minute (101) to 100 minutes (200) in 1-minute resolution 201..2091 hour (201) to 9 hours (209) in 1-hour resolution |
255 | Never stop waiting for motion. |
Behaviour after a rapid sequence of BASIC ON and BASIC OFF commands.The intention is to use a much longer timeout value than the time after a single ON command which should thenbe followed by a short timeout value. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 204
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | LED is switched off and remains so until any new motion event (local or remote) is received. |
1 - 209 | LED is switched off and remains so until after a specified timeout once a new motion event (local or remote) is received. Timeout: 1..1001 second (1) to 100 seconds (100) in 1-second resolution 101..2001 minute (101) to 100 minutes (200) 1-minute resolution 201..2091 hour (201) to 9 hours (209) in 1-hour resolution |
255 | device ignores ON - OFF sequence and uses OFF behaviour |
Behaviour after a rapid sequence of BASIC OFF and BASIC ON commands.The intention is to use a much longer timeout value than the time after a single OFF command which shouldthen be followed by a short timeout value. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 204
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | LED is switched on and remains so until any new motion event (local or remote) is received. It then works normally via current motion evaluation. Noticeduring the day, this mode cannot be ended remotely due to motion events not being transmittedonly via local motion sensor if enabled. |
1 - 209 | LED is switched on and remains so until after a specified timeout once a new motion event (local or remote) is received. It then works normally via current motion evaluation. Timeout: 1..1001 second (1) to 100 seconds (100) in 1-second resolution 101..2001 minute (101) to 100 minutes (200) in 1-minute resolution 201..2091 hour (201) to 9 hours (209) in 1-hour resolution Noticeduring the day, this mode cannot be ended remotely due to motion events not being transmittedonly via local motion sensor if enabled. |
255 | device ignores OFF - ON sequence and uses ON behaviour. |
Time in [100 milliseconds] of maximum delay between BASIC ON and BASIC OFF (and vice versa) to consider thisas a sequence. It is typically 1 second, but can be exceptionally longer due to retransmissions and overloadinthis case, a longer interval can be allowed (up to 5 seconds). Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 10
Wert | Beschreibung |
---|---|
10 - 50 | 100 ms |
Motion disable timeout after BASIC SET to motion endpoint when the internal motion sensor is not used forevaluating the behaviour of the LED and groups 2 and 3. Events are, however, still transmitted to the Lifeline,and the device can be controlled via remote motion sensors. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | BASIC SET to Motion sensor endpoint ignored, BASIC to root is mapped to LED endpoint, motion sensor still enabled |
1 - 209 | Internal motion sensor is disabled for specified timeout after BASIC SET 0x00 to Motion sensor endpoint. BASIC to root is mapped to Motion sensor endpoint.(SPIR) Timeout: 1..1001 second (1) to 100 seconds (100) in 1-second resolution 101..2001 minute (101) to 100 minutes (200) in 1-minute resolution 201..2091 hour (201) to 9 hours (209) in 1-hour resolution |
255 | BASIC SET to Motion sensor endpoint ignored, BASIC to root is mapped to LED endpoint, motion sensor still disabled |
Bitfield descibing button functionability:Dim increase (bit 0):- long press of button does dim decreasing (0 = default)- long press of button does dim increasing (1)Scene switch (bit 1):- short press of button does toggleon/off (0 = default)- short press of button does scene switch (1)Standalone behaviour (bit 2):- using legacy sensor deactivity after button press (0 = default)- using cfg 10-14 sensor deactivity after button press (1)Network behaviour (bit 3):- using legacy sensor deactivity after button press (0)- using cfg 10-14 sensor deactivity after button press (1 = default)Dim disable (bit 4):- dim events (long press) are used (0 = default)- dim events (long press) are ignored (1)legacy sensor deactivity behaviour does this:-Pressing push button when LED is OFF: LED will switch on as long as there is movement and the delay time runsof-Pressing push button when LED is ON: LED will switch off as long as there is movement ans the delay time runsof (invers logic).cfg 10-14 sensor deactivity behaviour uses behaviour specified in parameters 10-14 (the same behaviour aspressing of external switch using BASIC ON/OFF functions) Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 8
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 - 31 | bit field |
Parameters 18 specifies scene numbers (from 1 to number) to be switched by toggle button. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 1
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | do not use any scene |
1 - 127 | up to scene number |
In legacy button mode function this timeout is used to cancel motion sensor inactivity mode after motion end(both for on and off state of LED). Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 103
Wert | Beschreibung |
---|---|
1 - 209 | Timeout: 1..1001 second (1) to 100 seconds (100) in 1-second resolution 101..2001 minute (101) to 100 minutes (200) in 1-minute resolution 201..2091 hour (201) to 9 hours (209) in 1-hour resolution |
Lux threshold for night mode detection Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 2000
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | run Learn ambient light sequence |
2 - 1999 | Lux |
2000 | is used as daylight (always night mode) |
PIR sensitivity Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 100
Wert | Beschreibung |
---|---|
2 - 100 | % |
Interval for measuring ambient light when lamp is on (lamp switches off briefly and measures). Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | function is off |
5 - 120 | minuts |
When GLOBAL_LIGHT mode is ONdevice overrides its own light sensor values and uses Light report valuesfrom any Z-Wave light sensor insteadthis has to be configured appropriately to send light automatically.If the last remote light level value is older than 30 minutes, the internal light value is used again until the nextexternal value is received. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 1
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 - 1 | binary off/on |
Slave mode (bit0) means:LED is directly controlled via Z-Wave, internal sensors are not used for controlling itCentral unit checking (bit 1): (useful especially for controlling via gateway)When slave bit is 0:- device signalises fail of lifeline connection (if this bit is zero, fail of lifeline connection is not signalised)When slave bit is 1:- device checks presence of Z-Wave device in lifeline group (gateway). If it is not present for 2 minutes (testingrepeatedly every 30 seconds) device switches to normal mode in the same way as after the end of local disabledmode (ON_BEHAVIOUR)- the device checks every 1 minute for recovery of Lifeline connection.- if no lifeline specified - it works in normal mode Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 2
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Normal mode |
1 | Slave mode |
2 | Normal mode with checking lifeline |
3 | Slave mode with checking lifeline |
4 | LED is permanently on |
Z-Wave Hardware Platform | ZM5202 |
Gerätetyp | Notification Sensor |
Netzwerkfunktion | Always On Slave |
Firmware Version | HW: 1 FW: 1.132:02.35 |
Z-Wave Version | 6.71.03 |
Zertifizierungs-ID | ZC10-18076193 |
Z-Wave Produkt Id | 0x0271.0x0002.0x19FB |
Z-Wave Scene Type | Central Scene |
Firmware Updatable | Updatable by Consumer by RF |
Sensors | LuminanceMotion/No Motion (Binary) |
Color | White |
Supported Notification Types | Emergency Alarm |
Switch Type | Push Button |
Security V2 | S2_UNAUTHENTICATED |
Frequenz | XXfrequency |
Maximale Sendeleistung | XXantenna |