Dies ist ein
This product supports Security 2 Command Class. While a Security S2 enabled Controller is needed in order to fully use the security feature. This product can be included and operated in any Z-Wave network with other Z-Wave certified devices from other manufacturers and/or other applications. All non-battery operated nodes within the network will act as repeaters regardless of vendor to increase reliability of the network.(1) SmartStart Learn ModeSmartStart enabled products can be added into a Z-Wave network by scanning the Z-Wave QR Code present on the product with a controller providing SmartStart inclusion. No further action is required and the SmartStart product will be added automatically within 10 minutes of being switched on in the network vicinity.Indicator Light will become flash white light for 1s indicating the product has been powered, and then become flash blue light indicating SmartStart Learn Mode starts. It will become constantly bright yellow light after being assigned a NodeID.If Adding succeeds, it will bright blue light for 2s and become Load Indicator Mode.If Adding fails, it will bright red light for 2s and turn back to breathing blue light and then start SmartStart Learn Mode again.Note:The label of QR Code on the product and package are used for SmartStart Inclusion. The Z-Wave DSK Code is at bottom of the package. Please do not remove or damage them.(2) Classic Inclusion Learn Mode1. Set your Z-Wave Controller into its 'Add Device' mode in order to add the product into your Z-Wave system. Refer to the Controller's manual if you are unsure of how to perform this step.2. Make sure the product is powered. If not, plug it into a wall socket and power on; its LED will be breathing blue light all the time. 3. Click Action Button once, it will quickly flash blue light for 30 seconds until it is added into the network. It will become constantly bright yellow light after being assigned a NodeID.4. If your Z-Wave Controller supports S2 encryption, enter the first 5 digits of DSK into your Controller's interface if /when requested. The DSK is printed on its housing.5. If Adding fails, it will bright red light for 2s and then become breathing blue light; repeat steps 1 to 4. Contact us for further support if needed.6. If Adding succeeds, it will bright blue light for 2s and then turn to Load Indicator Mode. Now, this product is a part of your Z-Wave home control system. You can configure it and its automations via your Z-Wave system; please refer to your software's user guide for precise instructions.Note:If Action Button is clicked again during the Classic Inclusion Learn Mode, the Classic Inclusion Learn Mode will exit. At the same time, Indicator Light will bright red light for 2s, and then become breathing blue light.
Z-Wave ist der internationale Funkstandard zur Kommunikation von Geräten im intelligenten Haus. Dies ist ein Z-Wave Gerät und nutzt die im Quickstart angegebene Funkfrequenz.
Z-Wave ermöglicht eine sichere und stabile Kommunikation indem jede Nachricht vom Empfänger rückbestätigt wird (Zweiwege-Kommunikation) und alle netzbetriebenen Geräte Nachrichten weiterleiten (Routing) können, wenn eine direkte Funkbeziehung zwischen Sender und Empfänger gestört ist.Dank Z-Wave können Produkte unterschiedlicher Hersteller miteinander in einem Funknetz verwendet werden. Damit ist auch dieses Produkt mit beliebigen anderen Produkten anderer Hersteller in einem gemeinsamen Z-Wave Funknetz einsetzbar.
Wenn ein Gerät die spezielle sichere Kommunikation unterstützt dann wird es immer dann mit einem anderen Gerät sicher kommunizieren, wenn dieses Gerät auch eine sichere Kommunikation unterstützt. Ansonsten wird aus Kompatibilitätsgründen auf einen normalen Kommunikation umgeschaltet.
Weitere Informationen wie Produktneugkeiten, Tutorials, Supportforen etc. erhalten Sie auf www.zwave.de.
1. Elegant appearance, small size, easy to use, friendly operation.2. Support power metering function, with high measurement accuracy, and more accurate knowledge of the power consumption of the load.3. Support over-current, over-load and over-heat protection, which is more secure and reliable.4. Support scene personalization and is more intelligent.5. Support Night Light Mode to reduce light pollution.6. Support S2 Security, which is safer and more reliable.7. Support SmartStart, making inclusion more convenient.
Bitte lesen Sie die Benutzeranleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Damit ein Z-Wave zu einem neuen Netz hinzugefügt werden kann muss es sich im Auslieferungs- oder Reset-Zustand befinden. Im Zweifel ist es sinnvoll, eine Exklusion durchzuführen, um das Gerät ganz sicher in diesem Zustand zu bringen. Diese Exklusion kann von jedem beliebigen Z-Wave Controller durchgeführt werden.
Dieses Gerät kann auch ohne Hilfe eines Controller in den Reset-Zustand zurückgeführt werden. Dies sollte jedoch nur dann gemacht werden wenn der Primärcontroller des Z-Wave-Netzes nicht mehr verfügbar oder defekt ist.
If the primary controller is missing or inoperable, you may need to reset the device to factory settings.Make sure the product is powered. If not, plug it into a wall socket and power on. To complete the reset process manually, press and hold the Action Button for at least 15s and then release. The LED indicator will become breathing blue light, which indicates the reset operation is successful. Otherwise, please try again. Contact us for further support if needed. Note: 1. This procedure should only be used when the primary controller is missing or inoperable.2. Factory Reset will:(a) Remove the product from Z-Wave network;(b) Delete the Association setting;(c) Restore the configuration settings to the default.
Achtung: Je nach nationalen Sicherheitsnormen kann es nur autorisierten und/oder ausgebildeten Techniker erlaubt sein, elektrische Installationen am Spannungsnetz vorzunehmen. Bitte informieren Sie sich vor der Installation über die Rechtslage.
Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit keinem Z-Wave-Netz verbunden. Damit es
mit anderen Z-Wave Geräten kommunizieren kann, muss es in ein bestehendes Z-Wave Netz
eingebunden werden. Dieser Prozess wird bei Z-Wave Inklusion genannt. Geräte können
Netzwerke auch wieder verlassen. Dieser Prozess heißt bei Z-Wave Exklusion. Beide
Prozesse werden von einem Controller gestartet, der dazu in einen Inklusion- bzw.
Exklusion-Modus geschaltet werden muss. Das Handbuch des Controllers enthält
Informationen, wie er in diese Modi zu schalten ist. Erst wenn der Controller
des Z-Wave Netzes im Inclusion-Modus ist, können Geräte hinzugefügt werden.
Das Verlassen des Netzes durch Exklusion führt zum Rücksetzen dieses Gerätes
in den Auslieferungszustand.3>
Inklusion
This product supports Security 2 Command Class. While a Security S2 enabled Controller is needed in order to fully use the security feature. This product can be included and operated in any Z-Wave network with other Z-Wave certified devices from other manufacturers and/or other applications. All non-battery operated nodes within the network will act as repeaters regardless of vendor to increase reliability of the network.(1) SmartStart Learn ModeSmartStart enabled products can be added into a Z-Wave network by scanning the Z-Wave QR Code present on the product with a controller providing SmartStart inclusion. No further action is required and the SmartStart product will be added automatically within 10 minutes of being switched on in the network vicinity.Indicator Light will become flash white light for 1s indicating the product has been powered, and then become flash blue light indicating SmartStart Learn Mode starts. It will become constantly bright yellow light after being assigned a NodeID.If Adding succeeds, it will bright blue light for 2s and become Load Indicator Mode.If Adding fails, it will bright red light for 2s and turn back to breathing blue light and then start SmartStart Learn Mode again.Note:The label of QR Code on the product and package are used for SmartStart Inclusion. The Z-Wave DSK Code is at bottom of the package. Please do not remove or damage them.(2) Classic Inclusion Learn Mode1. Set your Z-Wave Controller into its 'Add Device' mode in order to add the product into your Z-Wave system. Refer to the Controller's manual if you are unsure of how to perform this step.2. Make sure the product is powered. If not, plug it into a wall socket and power on; its LED will be breathing blue light all the time. 3. Click Action Button once, it will quickly flash blue light for 30 seconds until it is added into the network. It will become constantly bright yellow light after being assigned a NodeID.4. If your Z-Wave Controller supports S2 encryption, enter the first 5 digits of DSK into your Controller's interface if /when requested. The DSK is printed on its housing.5. If Adding fails, it will bright red light for 2s and then become breathing blue light; repeat steps 1 to 4. Contact us for further support if needed.6. If Adding succeeds, it will bright blue light for 2s and then turn to Load Indicator Mode. Now, this product is a part of your Z-Wave home control system. You can configure it and its automations via your Z-Wave system; please refer to your software's user guide for precise instructions.Note:If Action Button is clicked again during the Classic Inclusion Learn Mode, the Classic Inclusion Learn Mode will exit. At the same time, Indicator Light will bright red light for 2s, and then become breathing blue light.
Exklusion
1. Set your Z-Wave Controller into its 'Remove Device' mode in order to remove the product from your Z-Wave system. Refer to the Controller's manual if you are unsure of how to perform this step.2. Make sure the product is powered. If not, plug it into a wall socket and power on. 3. Click Action Button 2 times quickly; it will bright violet light, up to 2s.4. If Removing fails, it will bright red light for 2s and then turn back to Load Indicator Mode; repeat steps 1 to 3. Contact us for further support if needed.5. If Removing succeeds, it will become breathing blue light. Now, it is removed from Z-Wave network successfully.
Die folgenden kleinen Hinweise können bei Problemen im Z-Wave Netz helfen.
Z-Wave Geräte können andere Geräte direkt steuern. Diese direkte Steuerung heißt in Z-Wave Assoziation. In den steuernden Geräten muss dazu die Geräte-ID des zu steuernden Gerätes hinterlegt werden. Dies erfolgt in sogenannten Assoziationsgruppen. Eine Assoziationsgruppe ist immer an ein Ereignis im steuernden Gerät gebunden (Tastendruck oder Auslösen eines Sensors). Bei Eintritt dieses Ereignisses wird an alle in einer Assoziationsgruppe hinterlegten Geräte ein Steuerkommando - meist ein BASIC SET - gesendet.
Gruppen-Nummer | Max. Anzahl Geräte | Beschreibung |
---|---|---|
1 | 5 | Z-Wave Plus Lifeline. *Device Reset Locally Notification: Issued when Factory Reset is performed. *Basic Report: Issued when switch state has changed. *Binary Switch Report: Issued when switch state has changed. *Color Switch Report: Issued when a color component level of the Indicator Light has changed. *Multilevel Switch Report: Issued when the multilevel switch value of the Indicator Light has changed. *Notification Report (Type=0x08; Event=0x06): Issued when over-current detected. *Notification Report (Type=0x08; Event=0x08): Issued when over-load detected. *Notification Report (Type=0x08; Event=0x00): Issued when over-current or over-load is release. *Notification Report (Type=0x09; Event=0x03): Issued when built-in unrecoverable temperature fuse detected the internal temperature exceeds the limit and disconnect. *Meter Report: Issued periodically to report the current Meter reading, and the sending frequency is related to Configuration Parameter 0x6F (111). Issued when the current Power, Power Consumption or Current is over the threshold value. |
2 | 5 | Retransmit a Basic Set, Binary Switch Set or Scene Activation Set to the nodes associated. |
Z-Wave Produkte können direkt nach der Inklusion im Netz verwendet werden. Durch Konfigurationseinstellungen kann das Verhalten des Gerätes jedoch noch besser an die Anforderungen der Anwendung angepasst und zusätzliche Funktionen aktiviert werden.
WICHTIG: Manche Steuerungen erlauben nur die Konfiguration von vorzeichenbehafteten Werten zwischen -128 und 127. Um erforderliche Werte zwischen 128 und 255 zu programmieren, muss der gewünschte Wert minus 256 eingegeben werden. Beispiel: um einen Parameter auf einen Wert von 200 zu setzen, müsste der Wert 200-256 = -56 eingegeben werden, wenn nur positive Werte bis 128 akzeptiert werden. Bei Werten von 2 Byte Länge wird die gleiche Logik angewandt: Werte über 32768 werden als negative Werte angegeben.
Determines the method of disabling the alarm of the device.Note:Power off will also disable the alarm response without any limitation. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Can be disabled by 3x tapping Action Button within 1 second |
1 | Can be disabled when receives a State Idle corresponding to the alarm. Note: If Access Control is enable, it also can be disabled when receives the reversal state of window/door. |
10 - 255 | Sets the duration of the alarm in seconds(i.e. Customer sets this setting to 50, the alarm state of the Switch will disable after 50 seconds) |
The format of the parameter is Bit field (Checkboxes). The parameter MUST be treated as a bit field where each individual bit can be set or reset. A graphical configuration tool SHOULD present this parameter as a series of checkboxes.Note:The sending frequency is related to Configuration Parameter 0x6F (111). Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 15
Wert | Beschreibung |
---|---|
1 | Power Consumption |
2 | Power |
4 | Voltage |
8 | Current |
Configure the sending frequency of Meter Report. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 600
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Disable |
600 - 2592000 | 600-2592000s. (10minute-30day) |
When receiving the enable Alarm, it will flash according to the blink frequency configured by this parameter until the Alarm is disable. Brightness level and color is based on current indicator. If the value of brightness level and color is 0, it will flash based on last visible color. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 2
Wert | Beschreibung |
---|---|
1 - 9 | Set amount of blinks per seconds. |
The parameter can be used to test the effect of LED blinking. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Stop blinking. |
1 - 255 | Set the duration and start the blinking process. * This sets the timeframe of blinking in seconds. * Once the duration ends, the blinking will stop. |
Action in case of power out. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Last status |
1 | Switch is on |
2 | Switch is off |
Factory Reset or Initialization (Write Only) Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
1431655765 | Factory Reset: Restore the product to factory settings and remove from the network. |
0 | Initialization: Initialize all configuration parameters to default values. |
Define a threshold power and automatically turn off switch when the load connected bypasses the maximum allowed power regardless of always on setting.Over-load protection will be active if the load power exceeds the setting and lasts for more than 30s. If be active, Indicator Light will become red light blinking and the product will send out Notification Report (Over-load detected), and disable the function that manually or RF control the switch state until users set Protection State to be unprotected through the Gateway or Controller. Even power off will still keep Protection State. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 2415
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Disable over-load protection |
1 - 2415 | Threshold power is 1-2145W |
Enabled by (Alarm Settings), and determines what the switch does in the case an alarm is triggered.When receives any alarm enabled by Alarm Settings, Indicator Light will keep blinking based on Parameter 0x12 (18). It will prohibit user from manually or RF control the switch state until the alarm is disable. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Disable, no reaction to alarm settings |
1 | Switch is ON |
2 | Switch is OFF |
3 | Switch will turn ON in 5 seconds, and then turn OFF in 5 seconds in a cycle until user disables the alarm manually |
Configure what command will be sent via Lifeline when switch state has changed. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 2
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | None |
1 | Basic Report |
2 | Binary Switch Report |
Note: Configuring brightness and color of Indicator Light in different time/status of different modes will be saved in the current setting mode. Please refer to the manual for more details. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 2
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Disable Mode |
1 | Night Light Mode |
2 | ON/OFF Mode |
If you want to set Night Light Mode to be enable at 19:00 at night and disable at 07:30 in the morning, you just need to configure:Value1=0x13, Value2=0x00, Value3=0x07, Value4=0x1E. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 301991936
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 - 2147483647 | Value1=Enable Hour, Value2=Enable Minute, Value3=Disable Hour, Value4=Disabale Minute |
Determine if alarms are enabled in Switch, and what Switch will react to which alarm. The format of the parameter is Bit field (Checkboxes). The parameter MUST be treated as a bit field where each individual bit can be set or reset. A graphical configuration tool SHOULD present this parameter as a series of checkboxes. Please refer to the manual for more details about supported Notification Type and Notification Event. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
1 | Access Control trigger state |
256 | Smoke Alarm |
512 | CO Alarm |
1024 | CO2 Alarm |
2048 | Heart Alarm |
4096 | Water Alarm |
8192 | Access Control |
16384 | Home Security |
Threshold Power (W) for inducing automatic report. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Disable |
1 - 2300 | 1-2300W |
Threshold Power Consumption (kWh) for inducing automatic report. Grösse: 2 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Disable |
1 - 10000 | 1-10000kWh |
Threshold Current (A) for inducing automatic report. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Disable |
1 - 100 | 0.1-10A. Unit is 0.1A. |
Z-Wave Hardware Platform | ZM5101 |
Gerätetyp | On/Off Power Switch |
Netzwerkfunktion | Always On Slave |
Firmware Version | HW: 175 FW: 1.02 |
Z-Wave Version | 6.81.03 |
Zertifizierungs-ID | ZC10-19066544 |
Z-Wave Produkt Id | 0x0371.0x0003.0x00AF |
Supported Meter Type | Electric Energy |
Color | White |
Outdoor Use | ok |
Firmware Updatable | Updatable by Consumer by RF |
Z-Wave Scene Type | Scene |
Supported Notification Types | Power ManagementSystem |
Sensors | CurrentPowerVoltage |
Security V2 | S2_UNAUTHENTICATED ,S2_AUTHENTICATED |
Frequenz | XXfrequency |
Maximale Sendeleistung | XXantenna |