Dies ist ein
This product supports Security 2 Command Class. While a Security S2 enabled Controller is needed in order to fully use the security feature. This product can be included and operated in any Z-Wave network with other Z-Wave certified devices from other manufacturers and/or other applications. All non-battery operated nodes within the network willact as repeaters regardless of vendor to increase reliability of the network.1. Set your Z-Wave Controller into its 'Add Device' mode in order to add Chime into your Z-Wave system. Refer to the Controller's manual if you are unsure of how to perform this step.2. Power on Chime via the provided power adapter; its LED will be breathing white light all the time.3. Click Chime Action Button once, it will quickly flash white light for 30 seconds until Chime is added into the network. It will become constantly bright white light after being assigned a NodeID.4. If your Z-Wave Controller supports S2 encryption, enter the first 5 digits of DSK into your Controller's interface if/when requested. The DSK is printed on Chime's housing.5. If Adding fairs, it will slowly flash white light 3 times and then become breathing white light; repeat steps 1 to 4. Contact us for further support if needed.6. If Adding succeeds, it will quickly flash white light 3 times and then become off. Now, Chime is a part of your Z-Wave home control system. You can configure it and its automations via your Z-Wave system; please refer to your software's user guide for precise instructions.Note:If Action Button is clicked again during the Learn Mode, the Learn Mode will exit. At the same time, Indicator Light will extinguish immediately, and then become breathing white light.
Z-Wave ist der internationale Funkstandard zur Kommunikation von Geräten im intelligenten Haus. Dies ist ein Z-Wave Gerät und nutzt die im Quickstart angegebene Funkfrequenz.
Dank Z-Wave können Produkte unterschiedlicher Hersteller miteinander in einem Funknetz verwendet werden. Damit ist auch dieses Produkt mit beliebigen anderen Produkten anderer Hersteller in einem gemeinsamen Z-Wave Funknetz einsetzbar.
Wenn ein Gerät die spezielle sichere Kommunikation unterstützt dann wird es immer dann mit einem anderen Gerät sicher kommunizieren, wenn dieses Gerät auch eine sichere Kommunikation unterstützt. Ansonsten wird aus Kompatibilitätsgründen auf einen normalen Kommunikation umgeschaltet.
Weitere Informationen wie Produktneugkeiten, Tutorials, Supportforen etc. erhalten Sie auf www.zwave.de.
- S2 Security.- Not only a doorbell, but also can be used as a siren via setting.- Can be wireless controlled by more Button, up to 3.- Longer Button control distance, up to 120m.- Built-in multiple tones, up to 30.- Built-in multiple adjustable Light Effect.
Bitte lesen Sie die Benutzeranleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Damit ein Z-Wave zu einem neuen Netz hinzugefügt werden kann muss es sich im Auslieferungs- oder Reset-Zustand befinden. Im Zweifel ist es sinnvoll, eine Exklusion durchzuführen, um das Gerät ganz sicher in diesem Zustand zu bringen. Diese Exklusion kann von jedem beliebigen Z-Wave Controller durchgeführt werden.
Dieses Gerät kann auch ohne Hilfe eines Controller in den Reset-Zustand zurückgeführt werden. Dies sollte jedoch nur dann gemacht werden wenn der Primärcontroller des Z-Wave-Netzes nicht mehr verfügbar oder defekt ist.
If the primary controller is missing or inoperable, you may need to reset the device to factory settings.Make sure the Chime is powered. To complete the reset process manually, press and hold the Action Button for at least 20s. The LED indicator will quickly flash white light 3 times and then become breathing white light, which indicates the reset operation is successful. Otherwise, please try again. Contact us for further support if needed.Note:1. This procedure should only be used when the primary controller is missing or inoperable.2. Factory Reset Chime will:(a) Remove Chime from z-Wave network;(b) Delete the Association setting;(c) Restore the configuration settings to the default.(Except configuration parameter 51/52/53/54)
Achtung: Je nach nationalen Sicherheitsnormen kann es nur autorisierten und/oder ausgebildeten Techniker erlaubt sein, elektrische Installationen am Spannungsnetz vorzunehmen. Bitte informieren Sie sich vor der Installation über die Rechtslage.
Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit keinem Z-Wave-Netz verbunden. Damit es
mit anderen Z-Wave Geräten kommunizieren kann, muss es in ein bestehendes Z-Wave Netz
eingebunden werden. Dieser Prozess wird bei Z-Wave Inklusion genannt. Geräte können
Netzwerke auch wieder verlassen. Dieser Prozess heißt bei Z-Wave Exklusion. Beide
Prozesse werden von einem Controller gestartet, der dazu in einen Inklusion- bzw.
Exklusion-Modus geschaltet werden muss. Das Handbuch des Controllers enthält
Informationen, wie er in diese Modi zu schalten ist. Erst wenn der Controller
des Z-Wave Netzes im Inclusion-Modus ist, können Geräte hinzugefügt werden.
Das Verlassen des Netzes durch Exklusion führt zum Rücksetzen dieses Gerätes
in den Auslieferungszustand.3>
Inklusion
This product supports Security 2 Command Class. While a Security S2 enabled Controller is needed in order to fully use the security feature. This product can be included and operated in any Z-Wave network with other Z-Wave certified devices from other manufacturers and/or other applications. All non-battery operated nodes within the network willact as repeaters regardless of vendor to increase reliability of the network.1. Set your Z-Wave Controller into its 'Add Device' mode in order to add Chime into your Z-Wave system. Refer to the Controller's manual if you are unsure of how to perform this step.2. Power on Chime via the provided power adapter; its LED will be breathing white light all the time.3. Click Chime Action Button once, it will quickly flash white light for 30 seconds until Chime is added into the network. It will become constantly bright white light after being assigned a NodeID.4. If your Z-Wave Controller supports S2 encryption, enter the first 5 digits of DSK into your Controller's interface if/when requested. The DSK is printed on Chime's housing.5. If Adding fairs, it will slowly flash white light 3 times and then become breathing white light; repeat steps 1 to 4. Contact us for further support if needed.6. If Adding succeeds, it will quickly flash white light 3 times and then become off. Now, Chime is a part of your Z-Wave home control system. You can configure it and its automations via your Z-Wave system; please refer to your software's user guide for precise instructions.Note:If Action Button is clicked again during the Learn Mode, the Learn Mode will exit. At the same time, Indicator Light will extinguish immediately, and then become breathing white light.
Exklusion
1. Set your Z-Wave Controller into its ' Remove Device' mode in order to remove Chime from your Z-Wave system. Refer to the Controller's manual if you are unsure of how to perform this step.2. Power on Chime via the provided power adapter; its LED will be off.3. Click Chime Action Button 6 times quickly; it will bright white light, up to 2s.4. If Removing fairs, it will keep off; repeat steps 1 to 3. Contact us for further support if needed.5. If Removing succeeds, it will quickly flash white light 3 times and then become breathing white light. Now, Chime is removed from Z-Wave network successfully.
Die folgenden kleinen Hinweise können bei Problemen im Z-Wave Netz helfen.
Z-Wave Geräte können andere Geräte direkt steuern. Diese direkte Steuerung heißt in Z-Wave Assoziation. In den steuernden Geräten muss dazu die Geräte-ID des zu steuernden Gerätes hinterlegt werden. Dies erfolgt in sogenannten Assoziationsgruppen. Eine Assoziationsgruppe ist immer an ein Ereignis im steuernden Gerät gebunden (Tastendruck oder Auslösen eines Sensors). Bei Eintritt dieses Ereignisses wird an alle in einer Assoziationsgruppe hinterlegten Geräte ein Steuerkommando - meist ein BASIC SET - gesendet.
Gruppen-Nummer | Max. Anzahl Geräte | Beschreibung |
---|---|---|
1 | 5 | (1) Device Reset Locally Notification, issued when Factory Reset is performed.(2) Sound Switch Tone Play Report, issued when a tone has started playing.(3) Sound Switch Configuration Report, issued when volume or default tone has changed.(4) Notification Report (Type=0x0E; Event=0x01), issued when Chime is playing tone. (5) Notification Report (Type=0x0E; Event=0x00), issued when Chime stops playing tone.(6) Notification Report (Type=0x07; Event=0x09), issued when Chime is moved.(7) Notification Report (Type=0x08; Event=0x0A), issued when Button is low battery.(8) Notification Report (Type=0x08; Event=0x00), issued when Button comes back to normal battery.(9) Configuration Report (Parameter=0x32), issued when Pairing Button Mode is triggered.(10) Configuration Report (Parameter=0x33), issued when Unpairing or Pairing Button Mode finishes. |
2 | 5 | Mirror of Endpoint 1, group 2. When Endpoint 1 starts playing tone or stops playing tone, Nodes associated are controlled and will receive aBasic Set CC. |
3 | 5 | Mirror of Endpoint 2, group 2. When Endpoint 2 starts playing tone or stops playing tone, Nodes associated are controlled and will receive aBasic Set CC. |
4 | 5 | Mirror of Endpoint 3, group 2. When Endpoint 3 starts playing tone or stops playing tone, Nodes associated are controlled and will receive aBasic Set CC. |
5 | 5 | Mirror of Endpoint 4, group 2. When Endpoint 4 starts playing tone or stops playing tone, Nodes associated are controlled and will receive aBasic Set CC. |
6 | 5 | Mirror of Endpoint 5, group 2. When Endpoint 5 starts playing tone or stops playing tone, Nodes associated are controlled and will receive aBasic Set CC. |
7 | 5 | Mirror of Endpoint 6, group 2. When Endpoint 6 starts playing tone or stops playing tone, Nodes associated are controlled and will receive aBasic Set CC. |
8 | 5 | Mirror of Endpoint 7, group 2. When Endpoint 7 starts playing tone or stops playing tone, Nodes associated are controlled and will receive aBasic Set CC. |
9 | 5 | Mirror of Endpoint 8, group 2. When Endpoint 8 starts playing tone or stops playing tone, Nodes associated are controlled and will receive aBasic Set CC. |
Z-Wave Produkte können direkt nach der Inklusion im Netz verwendet werden. Durch Konfigurationseinstellungen kann das Verhalten des Gerätes jedoch noch besser an die Anforderungen der Anwendung angepasst und zusätzliche Funktionen aktiviert werden.
WICHTIG: Manche Steuerungen erlauben nur die Konfiguration von vorzeichenbehafteten Werten zwischen -128 und 127. Um erforderliche Werte zwischen 128 und 255 zu programmieren, muss der gewünschte Wert minus 256 eingegeben werden. Beispiel: um einen Parameter auf einen Wert von 200 zu setzen, müsste der Wert 200-256 = -56 eingegeben werden, wenn nur positive Werte bis 128 akzeptiert werden. Bei Werten von 2 Byte Länge wird die gleiche Logik angewandt: Werte über 32768 werden als negative Werte angegeben.
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 16777216
Wert | Beschreibung |
---|---|
16777216 - 2147418112 | Configure the Light Effect and Tone Play Mode for Endpoint 1(Browse). |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 1259934723
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 - 2147483647 | The Light Effect is displayed cyclically, and the maximum display duration is equal to the total duration of the tone playback. In other words, the Light Effect will be displayed in a loop until stop playing tone. |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 842137603
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 - 2147483647 | The Light Effect is displayed cyclically, and the maximum display duration is equal to the total duration of the tone playback. In other words, the Light Effect will be displayed in a loop until stop playing tone. |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 2162947
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 - 2147483647 | The Light Effect is displayed cyclically, and the maximum display duration is equal to the total duration of the tone playback. In other words, the Light Effect will be displayed in a loop until stop playing tone. |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 553648131
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 - 2147483647 | The Light Effect is displayed cyclically, and the maximum display duration is equal to the total duration of the tone playback. In other words, the Light Effect will be displayed in a loop until stop playing tone. |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 16777217
Wert | Beschreibung |
---|---|
16777216 - 2147483647 | Configure the Light Effect and Tone Effect for Endpoint 2(Tampering). |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 10
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 - 2147483647 | The Light Effect is displayed cyclically, and the maximum display duration is equal to the total duration of the tone playback. In other words, the Light Effect will be displayed in a loop until stop playing tone. |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 2560
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 - 2147483647 | The Light Effect is displayed cyclically, and the maximum display duration is equal to the total duration of the tone playback. In other words, the Light Effect will be displayed in a loop until stop playing tone. |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 553648129
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 - 2147483647 | The Light Effect is displayed cyclically, and the maximum display duration is equal to the total duration of the tone playback. In other words, the Light Effect will be displayed in a loop until stop playing tone. |
Parameter 51/52/53/54 will not restore the configuration settings to the default when Factory Reset or Initialization is performed. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Initialization: Initialize all configuration parameters to default values. |
1431655765 | Factory Reset: Restore the product to factory settings and remove from the network. |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 33554433
Wert | Beschreibung |
---|---|
16777216 - 2147483647 | Configure the Light Effect and Tone Effect for Endpoint 3(Doorbell 1). |
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Dont send Basic Set. |
1 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
2 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
3 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0x00. |
4 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0xFF. |
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Dont send Basic Set. |
1 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
2 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
3 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0x00. |
4 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0xFF. |
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Dont send Basic Set. |
1 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
2 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
3 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0x00. |
4 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0xFF. |
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Dont send Basic Set. |
1 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
2 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
3 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0x00. |
4 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0xFF. |
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Dont send Basic Set. |
1 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
2 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
3 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0x00. |
4 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0xFF. |
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Dont send Basic Set. |
1 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
2 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
3 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0x00. |
4 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0xFF. |
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Dont send Basic Set. |
1 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
2 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
3 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0x00. |
4 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0xFF. |
Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 3
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Dont send Basic Set. |
1 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
2 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, dont send Basic Set. |
3 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0xFF. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0x00. |
4 | When Chime starts playing tone, send Basic Set 0x00. When Chime stops playing tone, send Basic Set 0xFF. |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 33554433
Wert | Beschreibung |
---|---|
16777216 - 2147483647 | Configure the Light Effect and Tone Effect for Endpoint 4(Doorbell 2). |
(1) Can trigger unpairing multiple Buttons at one time.(2) User does not need to do anything to Button.(3) Indicator Light will quickly flash white light 3 times when Unpairing Button Mode finishes. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
1 | Tigger Unpairing #1 Button Mode. |
2 | Tigger Unpairing #2 Button Mode. |
3 | Tigger Unpairing #2 and #1 Button Mode. |
4 | Tigger Unpairing #3 Button Mode. |
5 | Tigger Unpairing #3 and #1 Button Mode. |
6 | Tigger Unpairing #3 and #2 Button Mode. |
7 | Tigger Unpairing #3, #2 and #1 Button Mode. |
(1) Can NOT trigger pairing multiple Buttons at one time.(2) Pairing time is up to 10 seconds. In this time period, user MUST manually click Ring Button 3 times quickly. Otherwise it cannot be paired successfully.(3) Each successful pairing will overwrite the previous paired Button which has the same Button Number. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | Exit Pairing Button Mode. |
1 | Tigger Pairing #1 Button Mode. |
2 | Tigger Pairing #2 Button Mode. |
4 | Tigger Pairing #3 Button Mode. |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 33554433
Wert | Beschreibung |
---|---|
16777216 - 2147483647 | Configure the Light Effect and Tone Effect for Endpoint 5(Doorbell 3). |
Once Pairing Button Mode is triggered, node will automatically send this configuration report via Lifeline to inform which Button is waiting for being paired. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | There is no Pairing Button Mode being triggered. |
1 | Pairing #1 Button Mode is triggered. |
2 | Pairing #2 Button Mode is triggered. |
4 | Pairing #3 Button Mode is triggered. |
Once Unpairing or Pairing Button Mode finishes, node will automatically send this configuration report via Lifeline to inform which Buttons had been paired. This parameter does not restore to the default value when Chime is removed from the network or reset the factory settings. Grösse: 1 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | There is no paired Button. |
1 | #1 Button had been paired. |
2 | #2 Button had been paired. |
3 | #2 and #1 Button had been paired. |
4 | #3 Button had been paired. |
5 | #3 and #1 Button had been paired. |
6 | #3 and #2 Button had been paired. |
7 | #3, #2 and #1 Button had been paired. |
This parameter does not restore to the default value when Chime is removed from the network or reset the factory settings. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | #1 Button is unpaired. |
1 - 2147483647 | Information about #1 Button, including battery voltage (unit is mV) and software version. |
This parameter does not restore to the default value when Chime is removed from the network or reset the factory settings. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | #2 Button is unpaired. |
1 - 134217727 | Information about #2 Button, including battery voltage (unit is mV) and software version. |
This parameter does not restore to the default value when Chime is removed from the network or reset the factory settings. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 0
Wert | Beschreibung |
---|---|
0 | #3 Button is unpaired. |
1 - 2147483647 | Information about #3 Button, including battery voltage (unit is mV) and software version. |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 67108864
Wert | Beschreibung |
---|---|
16777216 - 2147483647 | Configure the Light Effect and Tone Effect for Endpoint 6(Environment). |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 67108864
Wert | Beschreibung |
---|---|
16777216 - 2147483647 | Configure the Light Effect and Tone Effect for Endpoint 7(Security). |
Please refer to the Product Manual for more details. Grösse: 4 Byte, Voreingestellt: 67108864
Wert | Beschreibung |
---|---|
16777216 - 2147483647 | Configure the Light Effect and Tone Effect for Endpoint 8(Emergency). |
Z-Wave Hardware Platform | ZM5101 |
Gerätetyp | Sound Switch |
Netzwerkfunktion | Always On Slave |
Firmware Version | HW: 162 FW: 1.04 |
Z-Wave Version | 6.71.03 |
Zertifizierungs-ID | ZC10-19026372 |
Z-Wave Produkt Id | 0x0371.0x0103.0x00A2 |
Outdoor Use | ok |
Sensors | Vibration/Shock (Binary) |
Supported Notification Types | Home SecurityPower ManagementSiren |
Color | White |
Firmware Updatable | Updatable by Consumer by RF |
Security V2 | S2_UNAUTHENTICATED ,S2_AUTHENTICATED |
Frequenz | XXfrequency |
Maximale Sendeleistung | XXantenna |